杭州的指示牌和景点介绍都是中英文双语的,这些英文标识都翻译准确了吗?“全民学英语 一起迎亚运”之“英文店招路牌,挑刺捉虫随手拍”活动正在火热进行中。(详见都市快报3月30日A05版《店招路牌景点介绍的英文翻译准确吗?外语达人们,快来给杭州的英文标识标牌挑刺捉虫》)
101621
纳木措
你快乐吗?去西藏吧!去一次就会上瘾,去了还想去!
威武雄伟 昂首天外
Liu Wei
和我搭档的是萨姆。
该城市政府部门发出的信息是——要么在这里过夜,要么不要来!
意为“大地之母”
2月份最佳旅游景点
在雪域高原相依相伴
“小心坠落”怎么翻译?
我是李华,一个中国学生,在贵校上暑假课程。我写信来寻求您的慷慨相助,帮我解决目前的学习困难。
因毗邻中国与不丹边界的
2008年,VIVID现场音乐秀首秀。
顾名思义,既然叫做歌剧院,那么这座20世纪最著名也最有标志性的建筑的功能就不言而喻了-这是一座多场地的艺术表演中心(multi-venue performing arts centre)。
大家好呀!我们是中国西藏旅游发展厅的官方账号,想了解更多关于西藏旅游干货、西藏风土人情的小伙伴,请多多点赞、评论、分享!
杭州旅游景点有哪些好玩的地方(杭州旅游景点有哪些)
珠穆朗玛峰山体
令人神往和追随
Well, the authorities in the city fear that some tourists are showing disrespect to the city and have introduced laws to clampdown on certain behaviour.
戈壁 草原 湖泊 山川
And Bruges wants to crack down on the Disneyfication of the city.
在这里
【高考写作模版句·精选】
嘎玛谷地以它茂密,葱郁的森林,五彩缤纷的杜鹃,清澈的泉水和溪流,探遂陡峻的峡谷,丰富多彩的飞鸟为特色。
6: 阿里环线
天地与人文达到了极致的融合
Other laws introduced in Rome, with the objective of improving the city,
【景点02】纳木错
大面积的石壁屹立如削壁
摄影师/张静
Well, one city that has people visiting for the day or staying longer is the most visited city in the world – but where is that, Sam?
布达拉宫
纳木措圣象天门,是一只天然形成的巨大石象,站立在辽阔的纳木错岸边,象鼻深入湖面,仿佛正在汲取雪域圣水,而石象的身体与象鼻之间,就如同一个巨大的门 ,是通往天堂的圣门。
Sabina Castelfranco is a journalist in the city.
1974年,歌剧演唱家Joan Sutherland(琼·萨瑟兰)首秀,从此有了Joan Sutherland Theatre 萨瑟兰剧院。
【预测题目】
有一种感觉,坐游轮来的游客不会在这里过夜,因此不会给这座城市带来多少钱。
沙巴旅游攻略(沙巴旅游攻略山东)
冈仁波齐威凛万峰之上
The message from the city authorities is ‘stay overnight or don’t come!’
繁花似锦的野桃林,映衬着湛蓝天空洁白雪峰与碧玉般的尼洋河,给林芝带来了一片壮丽的春天,美不胜收!
好消息是:西藏全区景点实行门票免费,酒店交通等都有优惠!
如果你能善意的原谅我,并且在下周抽出时间与我再次进行我们的计划,我将十分感激。
Clampdown means officially trying to stop or limit people doing something.
好的,有一个城市是世界上游客游览最多的城市,游客在那里停留一天或更长时间,但那是在哪里,萨姆?
很多人都在旅游,罗伯,而且当地人和游客尊重这些美丽的历史遗迹的方式有所不同。
【景点03】色拉寺
Hello!
摄影师/张静
杭师大英语专业翁先生说:“这种告示牌的翻译和一般的不一样,一般是‘Avoid falling’。‘carefully fall in’肯定是不对的。”
我急切地等待您的答复和帮助。
极具视觉和心灵震撼力
羌塘草原
每年三四月,此时林芝的山林、河谷、田野、世外藏寨,粉红色的桃花争相怒放;寒意未尽,却已处处是花的海洋。
Li Hua
精彩评论